SMoKE in-game commentary - addon



SMoKE 2017/2018 in-game commentary 
(extract and run installer)

it is possible to add other languages to the game, the languages includes commentary and all could be added, to switch between them go to game settings and change the language to your preferred one.

please note that we do not make the actual commentary, all files are genuine konami files.

________________________________

Arabic (Raouf Ben Khalif):
* adapted from pes 2017

Raouf Ben Khaliffor PES 2017:

for PES 2018:





Arabic (fahad al Otaibi):
* adapted from pes 2018

for PES 2017:

for PES 2018:


________________________________


English Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

French Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Italian Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

German Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Japanese Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


CURRENTLY UNAVAILABLE DUE TO REPORTED BUG
________________________________

Greek Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Portuguese (Portugal) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Portuguese (Brazil) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Spanish (Spain) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Spanish (Chile) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________
Spanish (Mexico) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Spanish (Argentina) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Chinese (Cantonese) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________

Chinese (Mandarin) Commentary:
* adapted from pes 2018

for PES 2017 and 2018:


________________________________


99 comments:

  1. ENGLISH PLEASE.................

    ReplyDelete
  2. french please with OMAR DA FONCECA PATRICE FERRI

    ReplyDelete
  3. Mariano closs in pes 2018 o pollo vignolo please

    ReplyDelete
  4. ENGLISH NEW VERSION FOR PES 2017 PLEASE

    ReplyDelete
  5. Dear All;
    I downloaded and installed for fahad al Otaibi commentary the sound is good but the problem in the name still write Raouf Ben Khalif.

    ReplyDelete
    Replies
    1. True but to change it we have to include files that later might conflict with the patch so it’s left like this because it’s minor issue

      Delete
    2. i could not install that commentary on my pes folder why :/ trouble :(

      Delete
  6. تعليق حفيظ دراجي لو سمحتم

    ReplyDelete
  7. in english commentary, i cant hear any new commentary where pes 18 has something new. Can u tell me whats new here??

    ReplyDelete
    Replies
    1. these are all coms made for pes 2018 (genuine files), if you have already a language on pes 2018 then it will not make a difference, if you use on pes 2017 then you should get the coms from pes 2018

      Delete
    2. i am using it in pes 17. but commentries are same as before..as per example,,in pes 18 at the time of starting lineup they says formation of every home team but in pes 17 still there is no reaction when starting lineup comes

      Delete
  8. Malaysian commentary please ..

    ReplyDelete
  9. what about Al chawali and hafid derraji?

    ReplyDelete
  10. could you make an arabic duo commentators?

    ReplyDelete
    Replies
    1. did u check english commentary??

      Delete
  11. Comment Hafeed Dragi if you allow.

    ReplyDelete
  12. smoke team,, plz tell me are this both commentaries compatible only with latest dlc??? becoz i tried these only with fresh game (without any patch) and game crashed everytime

    ReplyDelete
    Replies
    1. Commentary files are konami files so nothing changed from our side regarding commentary

      Delete
  13. I couldnt see any different, when i started install these coms for pes 2017. Please tell me

    ReplyDelete
    Replies
    1. I notice just a couple new sentences,everything is same,like pes 17,they did not change in pes 18 commentary,so it not fault of Smoke but Konami.

      Delete
    2. no, in pes 18 when starting lineup comes, commentators say about formation of every hometeam which is missing in this new english commentary

      Delete
    3. We do not create commentary, these are the official commentary from pes 2018, adapted to pes 2017

      Delete
    4. i am not lying bro........if u dont believe then play a match with barcelona or any team in pes 18 and then play in pes 17 with this commentary

      Delete
  14. It mean useless.. I install or not no different.

    ReplyDelete
  15. When can we expect other languages?

    ReplyDelete
  16. how do i install these patches please

    ReplyDelete
  17. give us back john champion commentry please

    ReplyDelete
  18. claudio palma para pes 2017 porfa

    ReplyDelete
  19. Replies
    1. Admin.. Indonesian commentary please

      Delete
  20. I have to delete the old commentary of the game pes17 to put the new commentary?? or no?

    ReplyDelete
  21. حفيظ دراجي من فضلكم نحن ننتظر

    ReplyDelete
  22. spanish argentina pess 2017 adapted to pes 2018 please

    ReplyDelete
  23. Dido_Smoke,please make Russian commentators

    ReplyDelete
  24. Smoke in game commentay addon isn’t working although I installed all of them ?!

    ReplyDelete
  25. maybe you will get very very much feedback when you added INDONESIAN commentary :D haha!

    ReplyDelete
  26. I am asking for Polish commentators - Szpakowski and Szaranowicz?

    ReplyDelete
  27. English commentary has not been totally installed because of the following reason :
    Cannot create the following file :
    C:\Program files\PES2017\data\dt20_eng_win.$$A

    Same error with french file...

    ReplyDelete
  28. how can i remove added commentary and restore previous one plz help dido

    ReplyDelete
  29. plz help anyone i want to restore my english commentary in pes 2017

    ReplyDelete
    Replies
    1. salam.
      easy, re install your game bro.

      Delete
  30. Smoke in game commentay addon isn’t working although I installed all of them ?!

    ReplyDelete
  31. why when i use japanese commentary, the game will stop working after some minute kick off? i use smokepatch 9.7 + 9.7.1 PES 2017

    ReplyDelete
  32. Albania Commentary Please????

    ReplyDelete
  33. Malaysia Commentary Please???

    ReplyDelete
  34. NARRAÇÃO ESPANHOLA EUROPEIA POR FAVOR, TODOS SABEM QUE OS NARRADORES ESPANHÓIS DEIXAM A PARTIDA MUITO ELETRIZANTE QUANDO NARRAM

    ReplyDelete
  35. i need smoke tattoo patch for 9.7

    ReplyDelete
  36. hi!!! malagasy (madagascar) please.
    thanks!

    ReplyDelete
  37. ENGLISH FIFA 18 PLEASEE

    ReplyDelete
  38. I Can't Install when i installing commentary of raouf. there some problems, the comment is can't create the following file: C:\Program Files (x86)\Pro Evolution Soccer 2018\Data\dt20_arax64.$$A
    How I can Fix it?

    ReplyDelete
  39. Hola donde puede decargar parche con comentarios del Pollo Vignolo y Diego Latorre en Español(Argentina)

    ReplyDelete
  40. muy bueno pero podras traer los de kempes y palomo ?? para ´pes2017 xfavor te lo agradeceria mucho

    ReplyDelete
  41. The commentator didn't say the name of players in the new English commentary. Please fix it for PES 2017. Thannks

    ReplyDelete
  42. Please add Romanian commentary !!!

    ReplyDelete
  43. عصام الشوالي بعد اذنك

    ReplyDelete
  44. is there will be new commentary of pes 2019 converted to pes 2017 please ?

    ReplyDelete
  45. hafid dragi حفيظ دراجي

    ReplyDelete
  46. please update the Japanese commentary, thank you

    ReplyDelete
  47. english new version please

    ReplyDelete
  48. we tired of jim and his colegue, please let allan commentate pes games, please i beg

    ReplyDelete
  49. ممكن تعليق حفيظ الدراجي او عصام الشوالي

    ReplyDelete
  50. spanish argentina pess 2017 adapted to pes 2018 please

    ReplyDelete