(extract and copy the files in the game DATA folder)
it is possible to add other languages to the game, the languages include commentary and all could be added, to switch between them go to game settings and change the language to your preferred one.
you have the choice to use the original commentary made for p2017 or the commentary adapted from newer versions.
please note that we do not make the actual commentary, all files are genuine.
it is possible to add other languages to the game, the languages include commentary and all could be added, to switch between them go to game settings and change the language to your preferred one.
you have the choice to use the original commentary made for p2017 or the commentary adapted from newer versions.
please note that we do not make the actual commentary, all files are genuine.
Arabic Commentary:
original from p2017
Commentary:
adapted from p2019
Commentary:
Fahad Khalid Alotaibi (Saudi Arabia)
English Commentary:
original from 2017
Commentary:
Peter Drury
Analysis:
Jim Beglin
adapted from 2019
Commentary:
Peter Drury
Analysis:
Jim Beglin
French Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
adapted from 2019:
Commentary:
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
original from 2017:
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
adapted from 2019:
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
original from 2017:
Commentary:
Analysis:
Jon Kabira
Tsuyoshi Kitazawa
adapted from 2019:
Commentary:
Analysis:
Jon Kabira
Tsuyoshi Kitazawa
original from 2017:
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
adapted from 2019:
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
Portuguese (Brazil) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
adapted from 2019:
Commentary:
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
Spanish (Spain) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
adapted from 2019:
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
Spanish (Chile) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Fernando Solabarrieta
Analysis:
Patricio (Pato) Yañez
adapted from 2019:
Commentary:
Claudio Palma
Analysis:
Aldo R. Schiappacasse
Spanish (Mexico) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
adapted from 2019:
Commentary:
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
Spanish (Argentina) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Mariano Closs
Analysis:
Fernando Niembro
adapted from 2019:
Commentary:
Rodolfo Depaoli
Analysis:
Diego Latorre
Other Menu Language:
* Korean, Russian, Turkey, Netherlands
* no official commentary made for these languages
________________________________
original from p2017
Commentary:
Raouf Ben Khalif (Tunisia)
adapted from p2019
Commentary:
Fahad Khalid Alotaibi (Saudi Arabia)
English Commentary:
original from 2017
Commentary:
Peter Drury
Analysis:
Jim Beglin
adapted from 2019
Commentary:
Peter Drury
Analysis:
Jim Beglin
French Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
adapted from 2019:
Commentary:
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
Italian Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
adapted from 2019:
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
German Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
adapted from 2019:
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
German Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
adapted from 2019:
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
Japanese Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Analysis:
Jon Kabira
Tsuyoshi Kitazawa
adapted from 2019:
Commentary:
Analysis:
Jon Kabira
Tsuyoshi Kitazawa
Greek Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
adapted from 2019:
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
Portuguese (Portugal) Commentary:original from 2017:
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
adapted from 2019:
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
original from 2017:
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
adapted from 2019:
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
Portuguese (Brazil) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
adapted from 2019:
Commentary:
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
Spanish (Spain) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
adapted from 2019:
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
Spanish (Chile) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Fernando Solabarrieta
Analysis:
Patricio (Pato) Yañez
adapted from 2019:
Commentary:
Claudio Palma
Analysis:
Aldo R. Schiappacasse
Spanish (Mexico) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
adapted from 2019:
Commentary:
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
Spanish (Argentina) Commentary:
original from 2017:
Commentary:
Mariano Closs
Analysis:
Fernando Niembro
adapted from 2019:
Commentary:
Rodolfo Depaoli
Analysis:
Diego Latorre
Other Menu Language:
* Korean, Russian, Turkey, Netherlands
* no official commentary made for these languages
________________________________
great
ReplyDeleteWhat is different english commentary by predator?
ReplyDeletenice work!!!!!! please think of pes 17 patch........
ReplyDeleteкак их в игру кинуть?
ReplyDeleteКопировать скачанные файлы в папку Data
Deleteпуть: Pro Evolution Soccer 2017\Data
После запустить игру и зайти в настройки, найти язык комментаторов и поставить галочку на нужном вам варианте.
(зайти в настройки) - системные параметры\параметры языка\язык комментариев.
DeleteWill there be Russian commentators?
ReplyDeleteмне тоже интересно и жду Русских Комментаторов
Deleteя имел ввиду официальную версию. Пиратская так-то есть.
Delete+++ Сделайте русских пожалуйста
DeleteCantonese?
ReplyDeleteAdd only commentary or added new call names?
ReplyDeleteboth
DeleteThanks!
DeleteHow do I select the pes19 version for the 17? Should I put it on English or English US
ReplyDeleteto use English commentary go to language and select eng in the ingame commentary menu
DeleteWill smoke team make a commentary adapted from pes 2020?
ReplyDeleteHi! Japanese commentary adapted from PES 2019 crashes the game. Is there any solution?
ReplyDelete(sorry for my english)
How about commentary from PES 2020 ?
ReplyDeleteCan you convert it to PES 2017 ?
Please make Indonesian league "Liga Shoppe"
ReplyDeletemuchas gracias por el aporte
ReplyDeleteIs there any way to get back the previous commentary as this one crashes my game. Plz help!
ReplyDeletethe links above includes the original commentaries too
DeleteThank you very much for the response. You made my day.
Deletefirst i downloaded the english adapted commentary, it crashed the game. so, i decide to get back the previous versions. despite getting the previous version, my game still crashes during the kick off. Plz help, is it because of commentary or any other addons or the new patch update. I dont use any other addons that is not from the smoke patch. plz help, i am not able to play the game.
ReplyDeletebe sure you did not change the dpfilelist of the patch,
Deletebest reinstall the patch to recover any damaged files