PES 2018: Languages and commentaries

PES 2019 commentaries


SMoKE 2018 in-game commentary 
(extract and copy the files in the game DATA folder)

it is possible to add other languages to the game, the languages includes commentary and all could be added, to switch between them go to game settings and change the language to your preferred one.

you have the choice to use the original commentary made for pes 2018 or the commentary adapted from other PES versions.

please note that we do not make the actual commentary, all files are genuine konami files.

________________________________

Arabic (fahad al Otaibi):

original from PES 2018:

adapted from PES 2019:

Arabic (Raouf Ben Khalif):

adapted from pes 2017:

________________________________

English Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

French Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Italian Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

German Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Japanese Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Greek Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Portuguese (Portugal) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Portuguese (Brazil) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Spanish (Spain) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Spanish (Chile) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Spanish (Mexico) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Spanish (Argentina) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Chinese (Cantonese/simplified/traditional) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Chinese (Mandarin) Commentary:

original from PES 2018:


adapted from PES 2019:


________________________________

Other Menu Language:
* Korean, Russian, Turkey, Netherlands
* no official commentary made for these languages


________________________________

8 comments:

  1. can u update the face of legend of pes2017

    ReplyDelete
  2. Hello! You have now added comment languages ​​for PES2018 thank you for it!! Tell me why you do not add new billboards in the stadiums and do not update the Scoreboard switcher??? Or you decide to do nothing more for PES2018?? Thank!

    ReplyDelete
  3. please update all legend face avatars of pes2018, like Zinedine Zidane and M.Platini and over ! Thank you so much guys for yore jub !

    ReplyDelete
  4. how to change commentators guys ???

    ReplyDelete
    Replies
    1. go to game settings and change the language to your preferred one

      Delete
  5. TENGO QUE BAJAR LOS DOS ARCHIVOS PARA PES 2018 O SOLO UNO?

    ReplyDelete
  6. what's the difference between original and adapted?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The original is what you get with the game, the adapted is adapted from newer pes version

      Delete