SmokePatch Football Life in-game commentary
version 3
released: 28.Apr.2023
English commentary is included in football life by default, a new one and other languages are also available as an optional add-on. all commentaries languages are updated to the latest version.
* older versions are available here
Compatibility:
- SP Football Life 2023 all versions
Installation:
1- Download and extract the commentary setup file
2- Run (com233_xxx.exe) and select the game folder
3- Select the new commentary in the game settings.
 |
| Commentary language menu access |
Notes:
* Commentaries of football life are not identical or comparable to PES.
* Error cannot find football life: reinstall football life to recover deleted files.
---------------------------------
Arabic Commentary:
Commentary - Analysis:
Fahad Khalid Alotaibi
Fahad Khalid Alotaibi
+ Download
Argentina Commentary (Spanish):
Commentary:
Rodolfo Depaoli
Analysis:
Diego Latorre
Rodolfo Depaoli
Analysis:
Diego Latorre
+ Download
Brazil Commentary (Portuguese):
Commentary:
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
+ Download
Chile Commentary (Spanish):
Commentary:
Luis Omar Tapia
Analysis:Aldo Schiappacasse
+ Download
Mandarin Commentary (Chinese):
Commentary:
Miao Kun
Analysis:
Cai Huiqiang
+ Download
Cantonese Commentary (Chinese):
Commentary:
Ka Him NG
Analysis:
Keyman
Ka Him NG
Analysis:
Keyman
+ Download
Commentary:
Peter Drury
Analysis:
Jim Beglin
+ Download
French Commentary:
Commentary:
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
Portuguese Commentary:
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
Spanish Commentary:
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
+ Download
German Commentary:
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
+ Download
Greek Commentary:
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
+ Download
Italian Commentary:
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
+ Download
Japanese Commentary:
Commentary:
Jon Kabira
Analysis:
Tsuyoshi Kitazawa+ Download
Korean Commentary:
Commentary:
Junil So
Analysis:
Junehea Hahn
Commentary:
Junil So
Analysis:
Junehea Hahn
+ Download
Mexican Commentary (Spanish):
Commentary:
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
+ Download
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
+ Download
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
+ Download
Comments:
please be aware that comments might be removed for any of the reasons below:
X - if the answer is in the article (do not comment on a page without reading it)
X - reports that have already been addressed (check previous feedback)
X - includes any unauthorized external links
X - political, religious, racist, or insulting comments.
X - non-English comments.
X - wrong section
X - requests of personal preferences.
Nice
ReplyDeleteWill Turkish?
ReplyDeletewe are bound with efootball commentaries.
DeleteThis comment has been removed by the author.
Deletepls Hungary commentaries!
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteIt appears to me that the WinRAR file has a damaged file (Argentine commentators)
DeleteThe same thing happens to me with the face files, both the original and the updates, any solution?
DeleteAnd then the game goes black, help please
DeleteThanks. Good work can’t wait for new gameplay and faces
ReplyDeleteThanks for your efforts. Can I download 2 Commentary like "Arabic,English" and install both or this mistake? Plz help me
ReplyDeleteyou can download all commentaries and choose between them in the game commentary option, but i recommend download the ones that you will actually use otherwise its wasted GBs on your disk
DeleteOkay my friend I'll download just English Commentary and use it 😅
DeleteThank you. FYI using Steam Deck with Lutrris it seems impossible to frame limit. So without any you get 200 fps in menus and no battery or with Vsync you get input lag. Were it possible to limit say to 100fps would be perfect.
ReplyDeleteAs millions of pes or football life fans who have been waiting for Turkish comments for a long time, it hurts us that you do not comment in Turkish :(
ReplyDeleteTurkish players are waiting for Turkish comments
ReplyDeleteplease we want turkish speaker now
ReplyDeleteNiiice, thank you!
ReplyDeleteEverything about this game is great except we really need turkish commentary
ReplyDeleteWomen commentary sky sport please
ReplyDeleteNo NL (dutch) Commentary
ReplyDeleteWould it be possible to add FIFA narration to football life 2023?
ReplyDeleteThanks Smoke ❤
ReplyDeleteI installed commentary3 but, nothing change at edit player, player name, commentary name section. There is no new commentary names.
ReplyDeleteIn-game Commentary, And Maybe They Add Calling Name For Player That You Didn't Know
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHi Smoke Patch team, first of all I want to thank you guys for the great work with FL 23. And since I'm looking forward to the new face kit, I wanted to ask if there's a forecast for it to be available, and thanks again.
ReplyDeletepls russian commentary
ReplyDeleteHello, please i need support.
ReplyDeleteInstallation can't find the SP Football Life.exe
The folder of the game is EXCLUDED months now fron antivirus, the game is running propertly with ALL UPDATES.
In game's folder appears the following exe's :¨
FL_2023 start 12G (19/02/2023) ,
FL_2023 start M (7\04\2023),
FL_2023 start U (20\03\2023) ,
FL_2023 ( 9/02/2023)
I really DONT WANT to uninstall the game and re-install it,since is working propertly, if someone can provide the ***missing*** exe OR if devs can help me out it would be appreciated !!!
Thank you in advance ❤
i have the same problem =(
DeleteThe same problem
Deleteкомментарии Джим Беглин и Питер Друри в данном дополнении отличаются от классической версии? И будут ли в будущем комментарии на русском?
ReplyDeleteHello just a question : Why does the commentator not continue his speech after the match (as he adds some lessons to a summary of the phases of the match) I hope for your positive response.
ReplyDeleteHola mucho gusto me llamo benjamin primero los quería felicitar por el trabajo que hacen lo admiro mucho de verdad es increíble los felicito mucho los sigo desde hace mucho y les quería pedir un favor pequeño por hacerles el aguante tanto tiempo les quería pedir si para el football life can meter la b nacional por qué es una liga que no se le da tanta importancia como la que se debería por favor se los pido yo soy hincha de allboys un equipo que es de la b nacional de argentina y quiero solo jugar una liga Master con mi equipo favorito háganme este deso realidad por favor aparte le Daría realismo al parche por qué tiene la liga profesional ya de argentina y con la b nacional ya sería tremendo
ReplyDeleteBorrar
Responder
indonesia pls
ReplyDeleteNgaco mana bisa
Deleteis it possible to request specific players to be added ?
ReplyDeletelike the legend https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_(footballer,_born_1972)
or https://en.wikipedia.org/wiki/Predrag_%C4%90or%C4%91evi%C4%87
please russian comments?
ReplyDeleteexcuse me, you said we have to reinstall if an error occurs, will data like Master League be lost too?
ReplyDeletewould you add a way to manually fill in the songs? I would really appreciate it because I'm tired of the default song
ReplyDeletethankksss admin,i want to ask please help.i play master league in football life,why my master league alyas force close/crash in 2nd season,1st season itsk okay but always crash in begining 2nd season,please help me to fix this admin
ReplyDeleteporque defender lo detecta como virus?
ReplyDeleteFinally some time to write another big thank you for this add-on.
ReplyDeleteI sincerely hope that patch 3.3 will again bring the unannounced surprise of "Further Gameplay enchantments" (like the 3.2 did).
Smoke, i cant put the commentary update... I try it but tell me one and other time that "SP Football Life 2023 folder was not found "
ReplyDeleteI dont want to reinstall , now the game works fine and I have a lot of work do it in him
Its possible make this addon like ever?
Download , copy and replace like the face addon
PS; Sorry about my english, Im from Spain and thanks for all the job you make it
I have the same problem bro for french commentary update 2. Yeah hope they will help us to make it just copy and past instead of installation.
DeleteHello, please i need support.
ReplyDeleteInstallationof french commentary can't find the SP Football Life 23 cz they say it was not found in the select directory.
The folder of the game is EXCLUDED months now fron antivirus, the game is running propertly with ALL UPDATES.
In game's folder appears the following exe's :¨
FL_2023 start 12G (19/02/2023) ,
FL_2023 start M (7\04\2023),
FL_2023 start U (20\03\2023) ,
FL_2023 ( 9/02/2023)
I really DONT WANT to uninstall the game and re-install it,since is working propertly, if someone can provide the ***missing*** exe OR if devs can help me out it would be appreciated !!!
Hi! Please add polish commentary
ReplyDeleteis English commentary same as from original game's commentary? if not what's the different?
ReplyDeleteHi there is a turkish commentary by mr arda emin zevkliler which i was using on smoke patch v4 on pes 2021 can you please make it usable for this mod too? I can share the link or file if you like
ReplyDeleteFootball Life in-game commentary
ReplyDeleteINDONESIA Life in-game commentary
please how can i change in game language not commentary?
ReplyDeleteWhat's the difference between the newer and older commentary? If you can specify in a few words.
ReplyDeleteholaaa muy buenos los comentarios espero con ancias los estadios y gracias por todo gente
ReplyDeletePlease developer add comentary version Indonesia 🙏
ReplyDeleteSmoke patch you're are so great to make this happen please add Indonesian language , which can even more great . Thank You For You Effort !!
ReplyDeleteHi, any chances to add
ReplyDeleteCommentary:
Mariano Closs or Miguel Simon
Analysis:
Diego Latorre or Marcelo Espina??
Is it possible to convert the files and make a Polish commentator?
ReplyDeleteI'm talking about picking the main .wav or mp3 files and adding your own