SmokePatch Football Life in-game commentary
released: 5.Nov.2022
*** a newer version is available HERE
A new English commentary version is included in football life, other languages are also available as an optional add-on. all the commentaries are updated to the latest 2023 version.
Compatibility:
- SP Football Life 2023 all versions
Installation:
1- Download and extract the commentary setup file
2- Run (com23_xxx.exe) and select the game folder
3- Select the new commentary in the game settings.
Notes:
* Error cannot find football life: reinstall football life and be sure nothing interrupts the installation.
* This will add commentary only (the football life menu is currently in English language only)
* We do not have other commentary languages.
---------------------------------
Arabic Commentary:
Commentary - Analysis:
Fahad Khalid Alotaibi
Fahad Khalid Alotaibi
+ Download
Argentina Commentary (Spanish):
Commentary:
Rodolfo Depaoli
Analysis:
Diego Latorre
Rodolfo Depaoli
Analysis:
Diego Latorre
+ Download
Brazil Commentary (Portuguese):
Commentary:
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
Milton Leite
Analysis:
Mauro Beting
+ Download
Chile Commentary (Spanish):
Commentary:
Claudio Palma
Analysis:
Aldo R. Schiappacasse
+ Download
Mandarin Commentary (Chinese):
Commentary:
Miao Kun
Analysis:
Cai Huiqiang
+ Download
Cantonese Commentary (Chinese):
Commentary:
Ka Him NG
Analysis:
Keyman
Ka Him NG
Analysis:
Keyman
+ Download
Commentary:
Peter Drury
Analysis:
Jim Beglin
+ Download
* included in Football Life
French Commentary:
Commentary:
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
Portuguese Commentary:
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
Spanish Commentary:
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
Grégoire Margotton
Analysis:
Darren Tulett
+ Download
German Commentary:
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
Commentary:
Marco Hagemann
Analysis:
Hansi Küpper
+ Download
Greek Commentary:
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
Commentary:
Christos Sotirakopoulos
Analysis:
Yiorgos Thanailakis
+ Download
Italian Commentary:
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
Commentary:
Fabio Caressa
Analysis:
Luca Marchegiani
+ Download
Japanese Commentary:
Commentary:
Jon Kabira
Analysis:
Tsuyoshi Kitazawa+ Download
Korean Commentary:
Commentary:
Junil So
Analysis:
Junehea Hahn
Commentary:
Junil So
Analysis:
Junehea Hahn
+ Download
Mexican Commentary (Spanish):
Commentary:
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
Christián Martinoli
Analysis:
Luis García
+ Download
Commentary:
Pedro Sousa
Analysis:
Luis Freitas Lobo
+ Download
Commentary:
Carlos Martínez
Analysis:
Julio Maldonado
+ Download
Comments:
please be aware that comments might be removed for any of the reasons below:
X - if the answer is in the article (do not comment on a page without reading it)
X - reports that have already been addressed (check previous feedback)
X - includes any unauthorized external links
X - political, religious, racist, or insulting comments.
X - non-English comments.
X - wrong section
X - requests of personal preferences.
How can we switch back to English?
ReplyDelete3- Select the new commentary in the game settings.
Deleteselect to english back
Thanks. It's getting better and better. Amazing works guys. Also after playing for a while i have to say it's a way more realistic gameplay. Thanks
ReplyDeleteThank you for the effort and dedication to this Patch.
ReplyDeleteTHE BEST OF THE WORLD.
Thanks for the updates
ReplyDeleteI really hope that you make Serbian commentary, like Aleksandar Stojanović or any other because of Superliga Srbije it would be great to be honest.
ReplyDeleteYes, it would be great! I think that PES 6 is the last one with serbian commentary, would be great to get it again
DeleteHello smokeee , thank you for the patch you made, but I want to a request, to be able to use the sound server so that I can increase the sound of the ball in the field
ReplyDeleteit wont work the game crashes i test it myself
Deleteolder addons are not made for football life, new addons are being made
Deletefootball life already includes a costumed version of sound server
Thanks !!!
ReplyDeleteThanks for BEST patch.
ReplyDeleteWhy some teams in Other African now stay at Other Asia.
add please don't lock CPK file.
Hello, SP Team! Thx for your hard work to port EFootball 2023's commertary to FL2023! But I need to say The Chinese Mandarin Commentary's name is wrong in FL2023. The correct information is below.
ReplyDeleteCommentary:
Miao Kun
Analysis:
Cai Huiqiang
Hope you fix it.:) Cheers from China!
Wang Tao is now FIFA23's commentator, he didn't work for efootball anymore since efootball since efootball 2022, You can see credits in efootball 2023
Deletethanks for the info, corrected
Deletethese addons are very good but "Other Menu Language=Swedish, Russian, Turkey, Netherlands" will these languages get the main menu patch?
ReplyDeletethe menu is in English only, language support is not yet available.
DeleteCan i ask when will there be other languages? Vietnamese for example?
ReplyDeleteI mean the language of the game, commentaries of course.
sorry we are bound to the usual 16 languages
Delete
ReplyDeleteThank you for this ! Are you working on the translation of the texts in Spanish?
the menu is in English only, language support is not yet available.
Deletehi smoke team! Any possible to make a ddon about language menu? i try to export the dt_20_bra cpk to turn ta brazilian language but doesn´t work. Thank you for effort! sorry my poor english
ReplyDeletethe menu is in English only, language support is not yet available.
Deletehello, the patch gave me great joy again to back play pes again, good work, but there will be someday the translation of menus? It´s only the menu language that it takes to be the perfect patch. Thanks!
ReplyDeletei still cannot open setting.exe even though i have updated to 1.01. how can i fix this?
ReplyDeletetry run as admin, try reinstall and be sure nothing blocks the installation of the files.
DeleteThe new gameplay has some strong features, but an awful through pass and the same old scripting, which is terrible.
ReplyDeleteAnd if I cannot disable the chants, I won´t play this game anymore. It is so stressful hearing the same samples thousand times.
Please.. I need help. After I installed arabic commentator, when I open the game, it says the data save is not compatible. So my league history is lost. :(
ReplyDeleteAfter fixing linepus and new face pack, the only issue I have now is the impossibility to edit player numbers. Can this be fixed as well? For example, Serbian national team numbers are mostly incorrect, but it is not allowing me to edit them.
ReplyDeleteHi SP team and congrats. for this amazing project. I found a little issue on these new commentaries. As soon as the second half ends there is no more talking. The old commentaries had this greeting at the end: "That's all for tonight, I'm Jim Beglin and I wish you all a very good evening"
ReplyDeletethank you always
ReplyDeleteAs a result of testing the Master League in Korean
I could feel more and more commentary
However, almost no team name appeared and no commentary was given after the game was over.
If this problem is solved, I think there is no need to do pes2021
Hello SmokePatch, I found wrong jersey numbers in FL22, like MU Players (Maguire, Varane and Martinez), maybe there are still wrong numbers on the backs of other players. Please fix soon. btw Football Life 22 very very good....
ReplyDeleteWill there be Turkish voice over?
ReplyDeleteGood work SP Team
Dido can you please add Turkish commentary thanks if possible, one other thing can you add more faces especially for galatasaray thanks
ReplyDeleteexcellent work... they think they can improve the comments of Spanish Spain ? / since every time all the matches end, there are no summary comments or a previous analysis... which in pes21 there is.
ReplyDeleteSince Football Life 2023 is built on PES 2021, will PES 2021 mods work with Football Life 2023? Like commentary mods for example?
ReplyDeletehello, at the end of a game, the Spanish commentators do not say their dialogues. I don't know if they are missing or that I have to reinstall them.
ReplyDeletecan you please add indonesian commentary by Valentino Simanjuntak, he is the most interesting comentator from indonesia with his unique comments.
ReplyDelete