Match Commentaries

SmokePatch Football Life in-game commentary

version 9 (8.Mar.2026)

The commentaries in Football Life are directly converted from eFootball, Konami updates commentary frequently, though usually with minor additions of callnames and edited lines, to ensure each release feels substantial, we accumulate multiple updates before publishing a new version.

Compatibility:

- SP Football Life (all versions)

Installation:

1- Download and extract the commentary setup file

2- Run (com269_xxx.exe) and select the game folder

3- Select the new commentary in the game settings.

Commentary language menu access

---------------------------------

Arabic Commentary:

Commentary - Analysis:
Fahad Khalid Alotaibi

+ Download

Argentina Commentary (Spanish):

Commentary: Rodolfo Depaoli
Analysis: Diego Latorre

+ Download

Brazil Commentary (Portuguese):

Commentary: Milton Leite
Analysis: Mauro Beting

+ Download

Chile Commentary (Spanish):

Commentary: Luis Omar Tapia

Analysis: Aldo Schiappacasse

+ Download

Mandarin Commentary (Chinese):

Commentary: Miao Kun

Analysis: Cai Huiqiang

+ Download

Cantonese Commentary (Chinese):

Commentary: Ka Him NG
Analysis: Keyman

+ Download

English Commentary:
Commentary: Peter Drury
Analysis: Jim Beglin

+ Download

French Commentary:

Commentary: Grégoire Margotton
Analysis: Darren Tulett

+ Download

German Commentary:
Commentary: Marco Hagemann
Analysis: Hansi Küpper

+ Download

Greek Commentary: (v7)
Commentary: Christos Sotirakopoulos
Analysis: Yiorgos Thanailakis

+ Download

* v7 is the FINAL version, Konami no longer provides Greek commentary.

Italian Commentary:
Commentary: Fabio Caressa
Analysis: Luca Marchegiani

+ Download

Japanese Commentary:

Commentary: Jon Kabira

Analysis: Tsuyoshi Kitazawa

+ Download

Korean Commentary:
Commentary: Junil So
Analysis: Junehea Hahn

+ Download

Mexican Commentary (Spanish):

Commentary: Christián Martinoli
Analysis: Luis García

+ Download

Portuguese Commentary:
Commentary: Pedro Sousa
Analysis: Luis Freitas Lobo

+ Download

Spanish Commentary:
Commentary: Carlos Martínez
Analysis: Julio Maldonado

+ Download